(iv) A payment to any person of a bona fide salary or compensation or other payment for goods or facilities actually furnished or for services actually performed; (v) A payment pursuant to cooperative brokerage and referral arrangements or agreements between real estate agents and real estate brokers. (The statutory exemption restated in this paragraph refers only to fee divisions within real esta