The conversion of one type of mass/energy to another is about moving the values from one term to another term in a particular decomposition of the total mass/energy into pieces.it is a completely standard science language to talk about mass being converted to energy or various forms of energy and vice versa, see e.g. these 2 million pages with preprints:https://www.google.cz/search?sourceid=chrome&