It is another object of the present invention to generate expanded Web site log files that accurately represent the relative distribution of actual client requests for the different objects at a Web site and to thereby overcome the log file inaccuracies caused by object caching by gateways, network servers and other computers.