I asked at my hosting service, but they weren't helpful other than saying I should not additionally 301 redirect the .net domain to the .com domain, because it would create problems with the fact that both domains are already assigned to the same directory.