With known machines, it is therefore nearly unavoidable that already-swept areas are contaminated during thecourse of the sweeping operation as a result of dirt issuing from the collection container.It is an object of the present invention to provide a sweeping machine of the type mentioned in the introduction by utilizing a structurally simple means in which the discharge of swept material from t