The reforms now under way at the Vatican have come about in part because of the pressure brought to bear by banks such as Deutsche Bank, JPMorgan and UniCredit, all of which found themselves in the sights of regulators because of their business relationships with the Holy See.