The five-member SEC voted earlier this year to file court papers that support investors and their ability to sue accountants, lawyers and other third parties who did not make public statements about fraud but who nonetheless may have helped their clients carry out the schemes.