Although Interior Department officials are still drafting the plan, the government is looking to learn more about the chemicals used during hydraulically fracturing, the technique of pumping water, sand and other chemicals to breat up rock formations and unlock trapped oil and natural gas.