This is potentially the down side and really it should (I believe) be the editors job to see the problems that last panel would create, as clearly evidenced here and get some changes made.Now the specifics I am of course not aware of (nor indeed the more general points I make (but there is evidence to support those), so maybe deadlines were a factor, who knows, but it is a shame.