No officer or employee of the city shall take any action in violation of any valid order of the board or shall fail or refuse to take any action required by any such order or shall prepare, present or certify any information, including any projections or estimates, or report for the board or any of its agents that is false or misleading.