Having grown up in one of those families, I would suggest some lean meats OR animal products such as milk or eggs and or inexpensive fish like fresh sardines, beans, whole grain rice (if it can be afforded) and vegetables and fruits that can be afforded.