Why should it not be the same for Greek.Here in Matthew and Luke, there is a difference between substantival present and aorist participles, but:(1) It is a quite subtle difference.(2) It is untranslatable in to English because the same English form is used for both means.