The server system performs functions such as mapping requests which use the file access protocols into requests to actual storage repositories accessible to the server, or alternatively, returning network location information for requested content that is stored elsewhere.