Except for timely petitions for rehearing en banc, cost and attorney fee matters, and other matters ancillary to the filing of an application for writ of certiorari with the Supreme Court, the Office of the Clerk shall not receive motions or other papers requesting further relief in a case after the Court has denied a petition for rehearing or the time for filing a petition for rehearing has expir