Except as otherwise provided in this chapter, the number of licenses issued in any city or town under sections twelve and fifteen and in force and effect at any one time during any license year shall be limited as hereinafter provided: The local licensing authorities of any city or town, except the city of Boston, may grant one license under the provisions of section twelve for each population uni