Language is a great and interesting topic and anyone who has done vast chunks of keyword research and fed back to clients will tell you that the terms the business may want to rank for and the language that people search with can be two entirely different animals.