s a result of the furnishing of medical care or related services, including the conducting of clinical studies or investigations, if such person is assigned to a foreign area or detailed for service with other than a Federal agency or institution, or if the circumstances are such as are likely to preclude the remedies of third persons against the United States provided by sections 1346