Old jokes and punchlines are given a new spin, worn-out situations are given a fresh angle, stale character types are played with the same commitment the Royal Shakespeare Company gives MacBeth, and the result is a movie that you think you know, but you would never expect.