If an employee or Member, except an employee or Member separated from the service because of death or disability, fails to meet the service requirement of the preceding sentence, the amounts deducted from his pay during the service for which no eligibility for annuity is established based on the separation shall be returned to him on the separation.