If, for reasons other than physical disability, an officer of the Regular Corps in the warrant officer (W???1) grade or junior assistant grade is found pursuant to subsection (c) of this section not to be qualified for promotion he shall be separated from the Service.