(f) In connection with an investigation of the unauthorized practice of law, the Chair or the Regulation Counsel may issue subpoenas to compel the attendance of respondents and other witnesses or to compel the production of books, papers, documents, or other evidence.