Aid workers or peacekeepers then must rely on native translators who can be difficult to find, and in some cases are fellow victims (or even perpetrators) of the ongoing crisis.While computerized translation systems for languages such as English, French, Mandarin, Spanish and other languages have flourished, less-commonly-used languages have been largely left behind.