In addition to the compensation provided by this chapter, an employee who becomes either totally or partially disabled from an occupational disease is entitled to receive for the treatment of the occupational disease, without limitation to the length of time or dollar amount, reasonable medical services, hospitalization, medicines, and other treatment approved by the department.