In short, numbered nested lists are a pain to format, write, and read with HTML/CSS, which is why companies such as Amazon and Netflix do not bother; they convert legal documents to use unnumbered lists when displaying them on the Web. (See Amazon's privacy policy here and the Netflix terms here.)