One could say that it is just a matter of of interpretation whether the book does or does not present the truth of zen, but when we look at the facts, the author's master archery teacher wasn't even a zen practitioner, he didn't speak English, and his Japanese most likely wasn't relayed correctly.