referendum question, constitutional amendment, or other question submitted to the voters, and shall include any: (1) gift, subscription, loan, advance, deposit of money, or thing of value, except a loan of money to a candidate by a national or state bank made in accordance with the applicable banking laws and regulations and in the ordinary course of business; (2) transfer of money or anything of