receiving, at a media asset delivery service, a request from a client device to acquire a media asset, wherein the request identifies the media asset by reference to a unique identifier associated with the media asset by the media asset delivery service, the request further including an affiliate identifier, the affiliate identifier identifying a referral source from which the client device obtain