From the link you listed the only thing I thought was possible relevant was this section: Examples of uses which are not permitted are the publication of a Greek text from materials supplied by TLG if such text does not reflect the addition of significant value by the editor, or the production of scholarly tools which consist primarily of a mechanical, electronic, or other similar rearrangement of