To re-calibrate a self-metabolism of cities and their regions in a dialectical unity between accumulation of capital (as inevitable driver for urbanization), production of nature (resources and energy), and landscape (to derive forms of settlement and infrastructure), must emerge.