From the standpoint that Steve Martin was effectively recreating exactly the same character made famous by Peter Sellers, and that there was nothing particularly original offered by this movie, its not terribly relevant that it is not a scene by scene remake of any of the 60's classics.