(1) Where assets chargeable to tax under this Act are held by an association of persons, other than a company or co-operative society 308 [or society registered under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860), or under any law corresponding to that Act in force in any part of India], and the individual shares of the members of the said association in the income or assets or both of the sai