The reasons for the inmate's absence or exclusion shall be made part of the record. (b) Assistance by a DOC or OCE employee, inmate, or other person approved by the adjudicator or hearings officer will be ordered in cases where it is found that assistance is necessary based upon language barriers or competence and capacity of the inmate to prepare a defense, to understand the charge or surrounding