That the friendship which is now established between the United States and the Hunkpapas band should not be interrupted by the misconduct of individuals, it is hereby agreed that, for injuries done by individuals, no private revenge or retaliation shall take place, but instead thereof, complaints shall be made, by the injured party, to the superintendent or agent of Indian affairs, or other person