The court shall have the authority to require any person or entity agreeing to participate in the plan to perform as set out in the plan. (f) If custody of a child is awarded under this section to a person other than the child's parent, the court may grant any individual reasonable rights to visit the child upon motion of the individual and a finding that the visitation rights would be in the best