Whenever the assessors of any town assess a tax on real estate to a person other than the person appearing of record, in the records of the county, or of the district, if such county is divided into districts, where the estate lies, as owner on January first, such assessors shall, if the tax is a lien upon such real estate under section thirty-seven of chapter sixty, unless the commissioner shall