he operation of the machine translation apparatus of the present invention; [0042]FIG. 14 is a view to show an example of an English sentence which is to be the subject of translation; [0043]FIGS. 15A and 15B are a view to show an example of the HTML document generated by the machine translation apparatus of the present invention; and [0044]FIG. 16 is a view of an example of the screen display of