The town may grant, by town by-law, the department of public works additional powers related to the following duties: the collection and disposal of garbage and refuse; the maintenance and repair of street lights; the maintenance and repair of town buildings and property other than buildings and property under control of the school committee or the board of library trustees, unless the committee o