When a computing node sends a broadcast/multicast communication, any Communication Manager module with an associated computing node that has subscribed to that multicast/broadcast group would be identified (e.g., based on those Communication Manager modules having subscribed to the group, such as in response to prior join communications sent by those associated computing nodes), and the Communicat