This is possible if already a first sub-session has been established between the-termin'al used by the first subscriber for the transfer of the request and the proxy apparatus. [0062] The proxy apparatus shown in FIG. 1 evaluates data and speech as types of communication being available for the first group of terminals and multimedia as types of communication being available for the second termina