Where a programme of research has been agreed under Article II. 3 (d), the Contracting Parties agree to facilitate access, in accordance with their national laws and regulations, by research teams, including any vessel and all equipment being used for that purpose, to their national territory and territorial waters.