The invention is a process principally characterised in that all of the operations mentioned above, including the pre-packaging, are carried out in one or more rooms forming a sealed whole into which a refrigerant is introduced, preferably carbonic anhydride at a low temperature and, in addition, preferably a supplementary gas or mixture of gases for conditioning, or the gases which constitute it,