The patient may not be released by the receiving facility or its contractor without the documented approval of a psychiatrist, a clinical psychologist, or, if the receiving facility is a hospital, the release may also be approved by an attending emergency department physician with experience in the diagnosis and treatment of mental and nervous disorders and after completion of an involuntary exami