Thus, by virtue of the invention, each element of the airport which is situated in the display field of the viewing screen, that is to say which is actually displayed, is furnished with a label which comprises information relating to said element, for example the name of this element, thereby making it possible to render particularly readable and comprehensible the display carried out on said view