The tribunal hearing an election contest attempts to ascertain whether the outcome of the contested election, as shown by the final canvass, is not the true outcome because: (1) illegal votes were counted; or (2) an election officer or other person officially involved in the administration of the election: (A) prevented eligible voters from voting; (B) failed to count legal votes; or (C) engaged i