While the centrifugal apparatus 20 has been shown in connection with the processing of biological cells, it will be appreciated that the apparatus has other applications, such as the centrifugal processing of chemicals or waste liquids, or applications wherein continuous energy communication must be maintained between a stationary terminal and a rotating terminal by means of an energy-transmitting