The position of the conveying means preferably also allows to determine the residual amount of fluid product still available, since each position is directly assigned a given residual amount when the fluid reservoir does not change in form and size, i.e. if, for example, ampoules of same size are always used or if changes are recognized automatically or manually entered at the communications termi