The boundaries around the ideas of the ???comparative??? and of a coherent national or cultural zone in which literature is produced (or the point at which literature becomes something other than literature: plays or performance poetry for example) have been repeatedly challenged during the development of the discipline: first, challenges to Europe from across the Atlantic and from former colonies