The Commissioner of Revenue Services shall, subject to the provisions of section 31-51i, require each applicant for a position of employment with, and each employee applying for transfer to, the Department of Revenue Services, to (1) state in writing whether such applicant or employee has ever been convicted of a crime or whether criminal charges are pending against such applicant or employee at t