The assembling of the sources and their positioning with respect to the other elements of the illuminating or indicating device contributing to form this light beam can be carried out simply and reliably, the sources being fixed onto a support including a part shaped as a frustoconical crown or a flat ring, a part serving as a support for the first optical systems forming real images of these ligh