Whenever the state board of mediation or the state labor relations board or the chairman of the state board of mediation or of the state labor relations board or the state employment relations board is referred to or designated in any general, special or local law or in any rule, regulation, contract or other document, such reference or designation shall be deemed to refer to the board and the cha